'Sin No More'

I'm afraid Christians too often have overemphasized Jesus’ commandment, "Go and sin no more!" at the expense of his earlier phrase, "...Neither do I condemn you." Could it be that Jesus' admonition to "sin no more" is a jab directed instead at the religious leaders? That Jesus is telling them if they don't quit their sinning, the sin police will have them killed? And Jesus might not be there next time to save them?